Contiene l'anno dell'elenco delle attivitą, ad esempio 2014.
INDEX of USER MANUALS discontinued 
Equipment Name Product Type Language   User Manual Code Revision Date Technical Annex Code Revision Date Note
Exciters/All-in-One Transmitters
BLUES30 Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1BLUES3013IT 1,3 29/10/2010 M2BLUES3011NS 1,1   16/10/2003  
English
english2.gif
M1BLUES3013EN 1,3 06/04/2012
BLUES30NV Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1BLUES30NV10IT 1,0 22/05/2005 M2BLUES30NV13NS 1,0 13/07/2006 Version 1
English
english2.gif
M1BLUES30NV10EN 1,0 22/05/2005
Italian
italy2.gif
M1BLUES30NV10IT2 1,0 29/10/2010 M2BLUES30NV11NS2 1,1 27/05/2014 Version 2
English
english2.gif
M1BLUES30NV10EN2 1,0 29/10/2010
TOUCH30s Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TOUCH30S21IT 2,1 15/05/2003 M2BLUES30NV13NS 2,1 11/06/2003  
English
english2.gif
M1TOUCH30S21EN 2,1 11/06/2003
TEX20-NV Exciters/All-in-One Transmitters                  
English
english2.gif
M1TEX20NV01EN 0,1 15/05/2002
TEX20-NV/S Exciters/All-in-One Transmitters Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1TEX20NVS01ENIT 0,1 15/05/2002        
TEX100 Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX10040IT 1,0 01/07/2003        
English
english2.gif
M1TEX10040EN 1,0 01/07/2003
TEX150 Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX15040IT 1,0 27/07/2001        
English
english2.gif
M1TEX15040EN 1,0 27/07/2001
TEX300 Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX30040IT 4,0 29/04/2002        
         
TEX30LCD Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX30LCD31IT 3,1 29/11/2004 M2TEX30LCD28NS 2,8 10/01/2006  
English
english2.gif
M1TEX30LCD31EN 3,1 29/11/2004
TEX30LCD
TEX50LCD
TEX100LCD
TEX150LCD
TEX300LCD
TEX502LCD
TEX702LCD
Exciters/All-in-One Transmitters           M2TEXLCD12NS 1,2 15/11/2010  
English
english2.gif
M1TEXLCD11EN 1,1 15/11/2010
TEX150LCD Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX150LCD10IT 1,0 29/11/2004 M2TEX150LCD11NS 1,1 24/01/2006  
English
english2.gif
M1TEX150LCD10EN 1,0 29/11/2004
TEX300LCD Exciters/All-in-One Transmitters           M2TEX300LCD10NS 1,0 21/02/2006  
English
english2.gif
M1TEX300LCD10EN 1,0 24/02/2006
TEX500LCD
TEX1000LIGHT
Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX500&1KLT10IT 1,1 23/06/2005 M2TEX500&1KLT12NS 1,2 10/08/2007 TEX1000light Version 2
English
english2.gif
M1TEX500&1KLT10EN 1,1 23/06/2005
/TLC Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M4TLC10IT 1,0 01/02/2008       Option for TEX-LCD&light
English
english2.gif
M4TLC10EN 1,0 01/02/2008      
/TLM-TEX
/RDMODGSM-TEX
Italian
italy2.gif
M4TLM-TEX12IT 1,2 18/04/2008      
English
english2.gif
M4TLM-TEX12EN 1,2 18/04/2008      
/RDS-TEX2HE
/RDS-TEX3HE
Italian
italy2.gif,italy2.gif
M4RDS10IT 1,0 06/05/2016      
English
english2.gif,english2.gif
M4RDS10EN 1,0 06/05/2016      
/TLW-TEX-E-2HE
/TLW-TEX-E-3HE
Italian
italy2.gif
M4TLW-TEX-E11IT 1,1 06/05/2016      
English
english2.gif
M4TLW-TEX-E11EN 1,1 06/05/2016      
/TLW-TEX2HE
/TLW-TEX3HE
Italian
italy2.gif
M4TLW-TEX11IT 1,1 21/06/2014      
English
english2.gif
M4TLW-TEX11EN 1,1 21/06/2014      
TEX1000LCD Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX1000LCD11IT 1,1 23/06/2005 M2TEX1000LCD16NS 1,6 09/01/2006  
English
english2.gif
M1TEX1000LCD11EN 1,1 23/06/2005
TEX2000LCD Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1TEX2000LCD12IT 1,2 21/01/2011 M2TEX2000LCD11NS 1,1 09/10/2009  
English
english2.gif
M1TEX2000LCD12EN 1,2 21/01/2011
PTX30-UHT/S3 Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1PTX30UHTS350IT 1,0 10/12/2001        
English
english2.gif
M1PTX30UHTS350EN 1,0 10/12/2001
PTX30-UHT Exciters/All-in-One Transmitters Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1PTX30UHT10ENIT 1,0 01/06/1995        
TX500 Exciters/All-in-One Transmitters                  
English
english2.gif
M1TX50010EN 1,0 02/12/2002
TX2000 Exciters/All-in-One Transmitters                  
English
english2.gif
M1TX200010EN 1,0 02/12/2002
TX3000 Exciters/All-in-One Transmitters                  
English
english2.gif
M1TX300010EN 1,0 02/12/2002
TX5000 Exciters/All-in-One Transmitters                  
English
english2.gif
M1TX500010EN 1,0 02/12/2002
PTX30LCD
PTX60LCD
PTX100LCD
Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1PTXLCD33IT1 3,3 22/05/2005 M2PTXLCD48NS 4,8 30/06/2011 UM: 16bit & DSP version
TA:  8bit, 16bit & DSP version
English
english2.gif
M1PTXLCD33EN1 3,3 22/05/2005
Italian
italy2.gif,italy2.gif
M1PTXLCD23IT2 2,3 18/07/2007 UM: 8bit
TA:  8bit, 16bit & DSP version
English
english2.gif,english2.gif
M1PTXLCD23EN2 2,3 18/07/2007
PTX30DDS
PTX100DDS
PTX150DDS
Exciters/All-in-One Transmitters Italian
italy2.gif
M1PTXDDS12IT 1,2 24/01/2011 M2PTXDDS15NS 1.5 18/09/2015  
English
english2.gif
M1PTXDDS12EN 1,2 24/01/2011
Solid state Amplifiers
PJRL250 Solid state Amplifiers                  
English
english2.gif
M1PJRL25020EN 2,0 01/05/1995
PJ250NV Solid state Amplifiers Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1PJ250NV01ENIT 0,1 03/09/2002        
PJ300M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ300M70IT 7,0 20/11/2002 M2PJ300M20NS 2,0 07/07/2003  
English
english2.gif
M1PJ300M70EN 7,0 20/11/2002
PJ500MC-LCD Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ500M-C17IT2 1,7L 01/09/2010       2: LCD version
English
english2.gif
M1PJ500M-C17EN2 1,7L 01/09/2010
PJ501M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ501M70IT 7,0 22/06/2001       App.Tec. Rev.7.0
English
english2.gif
M1PJ501M70EN 7,0 22/06/2001
PJ500C-LCD
PJ700C-LCD
PJ1000-light
Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ5-700&1KLT10IT 1,0 20/06/2008        
English
english2.gif
M1PJ5-700&1KLT10EN 1,0 20/06/2008
PJ1000M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ1000M52IT1 5,2 05/06/2001       1: Analog Meter version
App.Tec. Rev.5.8
English
english2.gif
M1PJ1000M52EN1 5,2 05/06/2001
PJ1000M-C
(old PJ1000-light)
Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ1000M-C11IT 1,1 10/11/2003 M2PJ1000M-C10NS 1,0 03/07/2003  
English
english2.gif
M1PJ1000M-C11EN 1,1 10/11/2003
PJ1000C-LCD Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ1000CLCD10IT 1,0 29/10/2003 M2PJ1000CLCD16NS 1,6   17/07/2006  
English
english2.gif
M1PJ1000CLCD10EN 1,0 29/10/2003
PJ1000LIGHT Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif,italy2.gif
M1PJ1KLT13IT 1,3 24/02/2016 M2PJ5-700&1KLT10NS 1,0 13/06/2008 Version 2
English
english2.gif,english2.gif
M1PJ1KLT13EN 1,3 24/02/2016
PJ2000M-C
PJ2500M-C
PJ3000M-C
Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJM-C15IT 1,5 09/01/2009 M2PJM-C16NS 1,6 09/01/2009  
English
english2.gif
M1PJM-C15EN 1,5 09/01/2009
PJ2000M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ2000M31IT 3,1 20/11/2002        
English
english2.gif
M1PJ2000M31EN 3,1 20/11/2002
PJ2500M-C
PJ3000HE
PJ3500M-C
PJ4000U-K
PJ5000U-K
Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJM-CU-K10IT 1,0 29/06/2009 M2PJM-CU-K10NS 1,0 29/05/2009 PJ5000U-K Version 1
English
english2.gif
M1PJM-CU-K10EN 1,0 29/06/2009
PJ2500M Solid state Amplifiers                  
English
english2.gif
M1PJ2500M10EN 1,0 28/01/2004
PJ3000M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ3000M30IT 3,0 02/05/2001        
English
english2.gif
M1PJ3000M30EN 3,0 02/05/2001
PJ3500M-C
PJ5000U-K
Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJM-CU-K10IT2 1,0 05/04/2013 M2PJM-CU-K11NS2 1,1 10/05/2013 GREEN line
PJ5000U-K Version 2
English
english2.gif
M1PJM-CU-K10EN2 1,0 05/04/2013
FF5000EXT Accessories Italian
italy2.gif
M4FF5000EXT10IT 1,0 07/12/2011        
English
english2.gif
M4FF5000EXT10EN 1,0 07/12/2011        
PJ4000M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ4000M20IT 2,0 06/12/2002        
English
english2.gif
M1PJ4000M20EN 2,0 06/12/2002
PJ5000M Solid state Amplifiers Italian
italy2.gif
M1PJ5000M21IT 2,1 28/05/2002        
English
english2.gif
M1PJ5000M21EN 2,1 28/05/2002
PJ10000M Solid state Amplifiers                  
English
english2.gif
M1PJ10000M21EN 2,1 28/05/2002
Tube Amplifiers
Tube Amplifiers (ALL) Tube Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJPROTECTION10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJPROTECTION10EN   25/07/2003
          M5VJPROTECT10NS1       Added Documentation
          M5VJPROTECT10NS2    
  VJ1000 Tube Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ100030IT 3,0 26/02/2001        
English
english2.gif
M1VJ100030EN 3,0 26/02/2001
VJ1000/HP Tube Amplifiers Italian
italy2.gif
 M1VJ1000HP40IT 4,0 26/02/2001        
English
english2.gif
M1VJ1000HP40EN 4,0 26/02/2001
VJ2000 Tube Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ200040IT 4,0 26/02/2001        
English
english2.gif
M1VJ200040EN 4,0 26/02/2001
VJ3000-TR Tube Amplifiers Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1VJ3000TR10ENIT 1,0 01/10/1996        
VJ5000-TE Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ5000TE10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ5000TE10EN   25/07/2003
    M5VJ5000TE10NS     Added Documentation
VJ5000-TR
(Single-phase)
Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ5000TR10IT1   25/07/2003       1: Single-phase Version
English
english2.gif
M1VJ5000TR10EN1   25/07/2003
    M5VJ5000TR10NS1     Added Documentation
VJ5000-TR
(Triphase)
Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ5000TR10IT2   25/07/2003       2: Three-phase Version
English
english2.gif
M1VJ5000TR10EN2   25/07/2003
    M5VJ5000TR10NS2     Added Documentation
VJ8000-TR Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ8000TR10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ8000TR10EN   25/07/2003
    M5VJ8000TR10NS     Added Documentation
VJ10000-TE
(4CX12000)
Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ10000TE10IT1   25/07/2003       1: 4CX12000 Version  
English
english2.gif
M1VJ10000TE10EN1   25/07/2003
    M5VJ10000TE10NS1     Added Documentation
  VJ10000-TE
(4CX7500)
Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ10000TE10IT2   25/07/2003       2: 4CX7500 Version
English
english2.gif
M1VJ10000TR10EN2   25/07/2003
    M5VJ10000TE10NS2     Added Documentation
VJ10000-TR
(Single-phase)
Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ10000TR10IT1   25/07/2003       1: Single-phase Version  
English
english2.gif
M1VJ10000TR10EN1   25/07/2003
    M5VJ10000TR10NS1     Added Documentation
  VJ10000-TR
(Triphase)
Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ10000TR10IT2   25/07/2003       2: Three-phase Version
English
english2.gif
M1VJ10000TR10EN2   25/07/2003
    M5VJ10000TR10NS2     Added Documentation
VJ12000-TR Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ12000TR10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ12000TR10EN   25/07/2003
    M5VJ12000TR10NS     Added Documentation
  VJ15000-TR Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ15000TR10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ15000TR10EN   25/07/2003
    M5VJ15000TR10NS     Added Documentation
VJ20000-TE Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ20000TE10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ20000TE10EN   25/07/2003
    M5VJ20000TE10NS     Added Documentation
VJ30000-TE Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ30000TE10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ30000TE10EN   25/07/2003
Spanish
spain2.gif
M1VJ30000TE10ES   25/07/2003
    M5VJ30000TE10NS     Added Documentation
VJ32000-TE Tube  Amplifiers Italian
italy2.gif
M1VJ32000TE10IT   25/07/2003        
English
english2.gif
M1VJ32000TE10EN   25/07/2003
    M5VJ32000TE10NS     Added Documentation
Radio Links
PJRL20 Radio Links                  
English
english2.gif
M1PJRL2010EN 1,0 01/11/1994
PTRLNNV-LCD Radio Links Italian
italy2.gif
M1PTRLNVLCD11IT 1,1L 23/01/2002        
         
PTRLNV/S3 Radio Links Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1PTRLNV-S301ENIT 0,1 02/09/2002        
PTRL-LCD
RXRL-LCD
Radio Links           M2PT&RXRLLCD11NS 1,1 26/08/2003  
         
    M5PT&RXRLLCD10NS     Added Documentation
PTRLNV/2
PTRLNV/2/HP
Radio Links Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1PTRL2-HP01ENIT 0,1 27/06/2003        
  PTRLNV/2/S3
PTRLNV/2/HP/S3
Radio Links Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1PTRL2-HP-S01ENIT 0,1 06/09/2002        
 
PTRLNV/3
RXRLNV/3
Radio Links Italian
italy2.gif
M1PT&RXRLNV-310IT 1,0 29/11/2005        
English
english2.gif
M1PT&RXRLNV-310EN 1,0 29/11/2005
DTX2
DTX4
Radio Links                  
English
english2.gif
M1DTX2&410EN 1,0 11/12/2003
RX1-NV Radio Links Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1RX1-NV01ENIT 0,1 27/05/2003        
RXRLNV Radio Links Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1RXRLNV01ENIT 0,1 04/03/2003        
RXRLNV-LCD Radio Links Italian
italy2.gif
M1RXRLNVLCD10IT 1,0L 04/06/2001        
         
RXRLNV/2 Radio Links Italian
English
italy2.gif
english2.gif
 
M1RXRLNV-201ENIT 0,1 04/03/2003        
                  Added Documentation
English
english2.gif
M4RXRLNV-201EN 1,0 29/11/2005
DRX2
DRX4
Radio Links                  
English
english2.gif
M1DRX2&410EN 1,0 11/12/2003
Telemetry & Changeover
TLK300
TLK2000
Telemetry & Changeover                  
Spanish
spain2.gif
M1TLK300&200010ES 1,0 29/11/2013        
RDMODWEB Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1RDMODWEB10IT 1,0 20/02/2012 M2RDMODWEB10NS 1,0 29/02/2012  
English
english2.gif
M1RDMODWEB10EN 1,0 20/02/2012
RDMODGSM Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1RDMODGSM10IT 1,0 24/06/2004        
English
english2.gif
M1RDMODGSM10EN 1,0 24/06/2004
  TCP/IP-INT-TEX Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1TCPIPINTTEX10IT 1,0 28/09/2007        
English
english2.gif
M1TCPIPINTTEX10EN 1,0 28/09/2007
  TCP/IP-INT-PTX Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1TCPIPINTPTX10IT 1,0 28/09/2007        
English
english2.gif
M1TCPIPINTPTX10EN 1,0 28/09/2007
TLC300 Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1TLC30010IT 1,0 29/11/2001       App.Tec. Rev.1.3
English
english2.gif
M1TLC30010EN 1,0 07/04/2003
TLC2000 Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1TLC200010IT 1,0 29/11/2001       App.Tec. Rev.1.3
English
english2.gif
M1TLC200010EN 1,0 24/05/2003
SCM-AUD Telemetry & Changeover                  
English
english2.gif
M1SCM-AUD10EN 1,0 08/11/1996
Software SCM-TLC Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M5SCM-TLC10IT 1,0 17/01/2003        
English
english2.gif
M5SCM-TLC10EN 1,0 17/01/2003
SCML1+1SL Telemetry & Changeover Italian
italy2.gif
M1SCML1+1SL15IT 1.5 08/06/2016 M2SCML1+1SL10NS 1,0 16/10/2009  
English
english2.gif
M1SCML1+1SL15EN 1.5 08/06/2016
Audio & RDS Equipment
SDC100 Audio & RDS Equipment Italian
italy2.gif
M1SDC10030IT 1,0 09/10/2001       App.Tec. Rev.1.2
English
english2.gif
M1SDC10030EN 1,0 09/10/2001
TRDS4001 Audio & RDS Equipment Italian
italy2.gif
M1TRDS400152IT 5,2 23/06/2006 M2TRDS400120NS 2,0   15/07/2003  
English
english2.gif
M1TRDS400152EN 5,2 23/06/2006
Italian
italy2.gif
M1TRDS400140IT 4,0 23/03/2001        
English
english2.gif
M1TRDS400140EN 4,0 23/03/2001
TRDS4002 Audio & RDS Equipment                  
English
english2.gif
M1TRDS400210EN 1,0 03/08/2005
WINRDS Audio & RDS Equipment Italian
italy2.gif
M1WINRDS10IT 1,0 01/07/2003        
English
english2.gif
M1WINRDS10EN 1,0 01/07/2003
Accessories
URP Accessories